Nouveau courriel de l’organisation de Londres-Édimbourg-Londres.

Voici le contenu de ce message :

• Avez-vous l’intention de boucler LEL rapidement :
  Comptez-vous réaliser LEL en moins de 80 heures ?
  Nous aimerions savoir si un grand nombre de participants ont l’intention de « faire un temps ».
  Si c’est votre cas, faites nous le savoir, peut-être pourrons-nous vous aider.
  Envoyez-vous un courriel à info@londonedinburghlondon.com dans les sept jours.

• Nouvelle version du parcours disponible !
  Le parcours du LEL est désormais disponible en différents formats :
  • La feuille de route au format PDF;
  • Si vous préférez une version éditable (feuille de calcul) compressée (.zip);
  • Vous pouvez également télécharger les traces GPS de chaque section (.zip).

  Nous allons publier tout cela, ainsi que des cartes interactives, sur notre site dans les jours qui viennent : LEL 2013
  Vous pourrez y voir chaque étape reportée sur une carte, télécharger la feuille de route ainsi que les traces GPS.

  Nous allons également publier les détails concernant le prologue d’ici quelques semaines.

• Votre heure de départ :
  (Rappel de l’heure de départ qui nous a été attribuée. Dans mon cas 09h15.
  Le message rappelle que je me suis également inscrit pour le prologue et me demande de faire savoir au plus vite si j’ai changé d’avis… ce qui n’est pas le cas !)

• Choisissez vos « bad drops » :
  N’oubliez-pas que vous avez jusqu’au 30 avril pour choisir vos dépôts de sacs (« bag drops »).
  Pour se faire connectez-vous à l’espace « participants » du site.

• Pour les français :
  Il reste encore des places pour le car pour aller au départ de LEL, le car partira de Toulouse le vendredi matin pour prendre des cyclos à Bordeaux, Niort, Nantes, Angers, Le Mans, Paris, Lens et Calais. Il déposera les passagers dans le Nord de Londres à proximité du départ et du camping. Pour le retour, il fera le chemin inverse en partant de Londres le Vendredi midi pour donner le temps à d’éventuels retardataires de rentrer à temps. La fenêtre pour acheter le ticket à un prix réduit est étendu d’une semaine jusqu’au 22 avril.

Vous avez jusqu’au 30 avril pour choisir vos « bag drops » !

Remarque : La page consacrée à Londres-Édimbourg-Londres est régulièrement mise à jour et contient la compilation des informations concernant cette épreuve.

Envie de se préparer aussi en anglais ? Consultez les fiches de vocabulaire de la méthode My LBS is Rich !

Nouveau courriel de l’organisation de Londres-Édimbourg-Londres.

Voici le contenu de ce message :

• Votre heure de départ :
  Plus de 1000 participants nous ont indiqué l’heure à laquelle ils souhaitaient prendre le départ de LEL.
  Nous avons vraiment essayé de contenter tout le monde mais certains horaires étaient bien plus demandés que d’autres.

  (Suit l’heure de départ que vous a octroyé l’organisation de LEL et le rappel concernant votre inscription ou non au prologue.
  Au cas vous changeriez d’avis concernant le prologue, faites le savoir à l’organisation le plus tôt possible).

• Choisissez vos « bag drops » (transports de sacs) :
  N’oubliez pas que vous devez choisir vos « bag drops » pour le 30 avril au plus tard.
  Pour choisir vos « bag drops » connectez-vous à http://www.londonedinburghlondon.com/rider_home.

• Message à destination des francophones :
  Merci à l’organisation de signaler que les francophones (ayant des problèmes avec l’anglais 😉 ) peuvent retrouver les messages qui nous sont régulièrement envoyés traduits en français sur cyclo-long-cours.fr.

Mon horaire de départ pour LEL2013 :

J’ai choisi de participer au prologue. Je devais donc choisir un départ entre 07h45 et 09h15 (le prologue étant prévu à 06h00 à partir de Buckingham Palace).
J’avais demandé un départ à 09h00 afin de « prendre mon temps » entre le prologue et le départ de l’épreuve proprement dit.

Finalement mon départ aura lieu à 09h15.
Cette information connue, je vais pouvoir commencer à travailler sur mon plan de route…

Remarque : La page consacrée à Londres-Édimbourg-Londres est régulièrement mise à jour et contient la compilation des informations concernant cette épreuve.

Envie de se préparer aussi en anglais ? Consultez les fiches de vocabulaire de la méthode My LBS is Rich !