The LEL Chronicle – 2013/18

Nouveau courriel de l’organisation de Londres-Édimbourg-Londres.

Voici le contenu de ce message :

• Carnet de route : vérifiez vos informations
  Nous allons imprimer prochainement vos carnets de route. Voici les informations vous concernant que nous allons y inscrire :

  
  Prénom NOM
  Adresse
  FR

  Votre numéro est XXX. Votre départ est à hh:mm et vous participez au prologue.
  

  Si ces informations sont erronées vous avez jusqu’à mardi pour nous le faire savoir.
  Envoyer-nous un email et nous les corrigerons immédiatement.
  Mardi passé, il vous faudra attendre le samedi 27 juillet, lors de l’enregistrement, pour les faire rectifier.

  Malheureusement nous ne pouvons plus modifier votre heure de départ.

• Dernière semaine pour commander votre maillot et votre gilet !
  Si vous n’avez pas encore commandé vos maillots et gilets vous n’avez plus qu’une semaine pour le faire.

  Cousus main dans le Yorkshire nos maillots et gilets comprennent :

  • une poche arrière avec fermeture éclair spécialement conçue pour vos carnets de route et porte-feuilles;
  • des bandes réfléchissantes dans le dos pour votre visibilité;
  • des modèles adaptés pour les femmes !

  Maillot et gilet coûtent 38,99 £ pièce, vous pouvez les commander à partir de la page réservée aux participants.

  Si vous avez oublié vos paramètres de connexion cliquez ici pour obtenir un nouveau mot de passe.

• Qui sont les participants de Londres-Édimbourg-Londres ?
  Nous avons 1093 inscrits, de 32 pays, sur la ligne de départ.
  6 % de femmes. Notre plus forte proportion de participantes depuis la création de LEL.

  Voici le nombre de partants par pays :

  LEL 2013 : prennent le départ
  Royaume-Uni	470
  Allemagne	153
  France	90
  Etats-Unis	44
  Italie	34
  Pays-Bas	27
  Japon	26
  Pologne	26
  Ireland	23
  Danemark	20
  Suède	20
  Canada	19
  Espagne	19
  Suisse	14
  Finlande	12
  Belgique	11
  Grèce	11
  Australie	9
  Inde	9
  Taiwan	8
  Slovénie	7
  Afrique du Sud	7
  Autriche	6
  Brésil	6
  Russie	5
  Singapour	5
  Bulgarie	2
  Croatie	2
  Norvège	2
  Ouzbékistan	2
  Biélorussie	1
  Colombie	1

  
  

• Maillot français aux couleurs de London-Edinburgh-London 2013

  Remarque : Il y a plusieurs semaines j’avais demandé à l’oganisateur de LEL2013 de bien vouloir passer un message aux participants français concernant notre projet de création d’un maillot « France – LEL2013 ».
  Malheureusement ce message n’a pas été envoyé… (je comprends parfaitement que les organisateurs, tous bénévoles, sont particulièrement occupés avant une telle épreuve).
  Étant donné qu’il est désormais trop tard pour pouvoir faire fabriquer de nouveau maillots (pour ceux qui n’avaient pas eu l’information avant la fin mai) j’ai demandé à ce que le message suivant soit transmis :

  Un maillot et un cuissard LEL 2013 aux couleurs de la délégation française ont été dessinés et réalisés en partenariat avec la société NORET.
  Le maillot est disponible en versions manches courtes ou manches longues, avec ou sans poches dans le dos (pour les vélos couchés).
  Il est malheureusement trop tard pour pouvoir obtenir votre maillot avant l’épreuve si vous ne l’avez déjà commandé.
  En revanche si vous souhaitez malgré tout en commander un, rendez-vous à l’adresse suivante: Maillot français pour LEL 2013.

Remarque : La page consacrée à Londres-Édimbourg-Londres est régulièrement mise à jour et contient la compilation des informations concernant cette épreuve.

Envie de se préparer aussi en anglais ? Consultez les fiches de vocabulaire de la méthode My LBS is Rich !