The LEL Chronicle – 2013/4

The LEL Chronicle ©cyclo-long-cours.fr

Nouveau courriel de l’organisation de Londres-Édimbourg-Londres.

Voici le contenu de ce message :

  • Confirmation des horaires de départ :
    Les départs auront lieu le 28 juillet, par groupes d’environ 50 participants, toutes les 15 minutes entre 06h00 et 10h30.
    Les départs entre 07h45 et 09h15 sont réservés pour ceux qui participent au prologue.

    D’ici quinze jours nous vous apporterons plus d’informations afin de vous permettre de choisir votre horaire de départ.

  • Avez-vous correctement indiqué le nom de votre équipe ?
    Lorsque nous attribuerons les horaires de départ nous veillerons à ce que tous les membres d’une même équipe partent en même temps.
    Donc, afin d’être sûr d’obtenir le même départ que vos co-équipiers, vérifiez que vous avez bien donné le même nom d’équipe.

    Pour indiquer ou corriger le nom de votre équipe, connectez vous à l’espace réservé aux participants (Rider area).

    Si vous avez oublié vos paramètres de connexion, vous pouvez les changer ici.

  • IMPORTANT : infos à propos de l’assurance
    Des participants non-Britanniques ayant des difficultés à trouver la couverture d’assurance que nous demandions, nous avons changé les conditions requises.

    Si vous êtes membre d’Audax-UK et que vous résidez au Royaume-Uni vous êtes couvert par l’assurance responsabilité civile d’Audax-UK.
    Sinon vous devez disposer de votre propre responsabilité civile.
    Nous avons initialement demandé que vous soyez couvert à hauteur de 5 millions de Livres. Nous avons désormais retiré cette condition.

    Pour être clair : tout participant doit disposer d’une assurance responsabilité civile. Le montant couvert est à votre libre appréciation.
    Nous vous recommandons cependant fortement d’obtenir une garantie la plus proche possible de 2 millions de Livres.
    Lors de votre enregistrement nous vous demanderons de signer une déclaration attestant que vous disposez bien d’une assurance en responsabilité civile.

    Nous espérons que cela facilitera les choses pour les participants extérieur au Royaume-Uni.

    Si vous résidez au Royaume-Uni et n’êtes pas membres d’Audax-UK nous vous conseillons de le devenir. L’adhésion n’est que de 19 £.

A vélo, oui ! A la chaîne, Non !

Remarque : La page consacrée à Londres-Édimbourg-Londres est régulièrement mise à jour et contient la compilation des informations concernant cette épreuve.

Envie de se préparer aussi en anglais ? Consultez les fiches de vocabulaire de la méthode My LBS is Rich !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *