The LEL Chronicle – 2013/15

Nouveau courriel de l’organisation de Londres-Édimbourg-Londres.

Voici le contenu de ce message :

• Commandez votre maillot et votre gilet LEL dès maintenant !
  Vous devez commander vos maillots et gilets du LEL 2013 avant le 14 juin. Cousus main dans le Yorkshire, ils possèdent :
  • une poche arrière avec fermeture éclair spécialement faite pour votre carnet de route et porte-feuille;
  • une excellente visibilité grâce à des bandes réfléchissantes dans le dos;
  • des tailles adaptées, pour les versions « femme ».

  Le maillot et le gilet coûtent 38,99 £ pièce.
  Vous les commandez à partir de l’espace « membres » du site.
  (Si vous avez oublié vos paramètres de connexion (mot de passe), cliquez là !

• Vos coordonnées sont-elles exactes ?
  Nous allons prochainement commencer à imprimer vos carnets de route, nous avons donc besoin d’être sûr que vos noms et adresses sont corrects.

  Voici les informations que nous avons :
  Prénom Nom
  m (pour masculin) / f (pour féminin)
  adresse

  Si ces informations sont erronées vous pouvez les modifier à partir de l’espace « membres » du site.
  (Si vous avez oublié vos paramètres de connexion (mot de passe), cliquez là !

• Des infos sur le prologue et sur le départ :
  Certains ont du mal à s’y retrouver entre le prologue et l’heure de départ. Nous souhaitons éclaircir les choses :

  Le prologue commence à 06h00, devant Buckingham Palace.
  Si vous participez au prologue vous devez être à Buckingham Palace pour 06h00.

  Tous ceux qui participent au prologue rejoindrons alors à vélo le départ de LEL à Davenant School (école Davenant), à Loughton.
  Vous prendrez ensuite le départ de LEL à l’heure qui vous a été attribuée.
  (Ici le message rappelle que je participe au prologue et que prends le départ de LEL dans le groupe de 09h15. En cas d’erreur envoyer un mail à l’organisation : info@londonedinburghlondon.com)

  Si vous participez au prologue, vous devez vous assurer de pouvoir rejoindre Loughton avant votre heure de départ.
  Le prologue ne fait que 32 kilomètres… sans grosses bosses !

Vous avez jusqu’au 14 juin pour commander vos maillots et gilets du LEL 2013 !

Remarque : La page consacrée à Londres-Édimbourg-Londres est régulièrement mise à jour et contient la compilation des informations concernant cette épreuve.

Envie de se préparer aussi en anglais ? Consultez les fiches de vocabulaire de la méthode My LBS is Rich !