16 Juin2017
 

Oui, j’ai écrit « petit-déjeuner » et pas « breakfast » car ce matin je reviens à la « normale ».

Notre logement est simple mais bien pratique (chambre universitaire) puisque nous avons le droit de mettre le velo dans la chambre (individuelle va s’en dire).

Mais nous sommes un peu excentré et hier soir avons du nous taper une trotte avant de trouver un endroit sympa où manger.

En Irlande on trouve des supérettes un peu partout, souvent intégrées à des stations service, mais pas que.

Dans chacune d’elles il y a un coin où l’on peut s’assoir pour manger (ils vendent des plats cuisinés particulièrement adaptés à ceux qui suivent un régime grossissant…).

Maintenant que j’ai fini de pédaler, il est hors de question de continuer à ingurgiter les mêmes raisons grassouillettes…

Juste en sortant de notre citée U il y a une telle supérette « Centra ».

J’ai donc fait des emplettes pour me concocter un petit-déjeuner culturellement « normal ».

Pour le beurre, je n’ai pas trouvé moins gros (mais on dispose d’un frigo à la chambre). À ce sujet, les quantités sont dosées curieusement :

De quoi faire rire la vache…

  8 Responses to “TAW2017 : Cork, Petit-déjeuner”

  1. Je pensais que l’UE imposait des rations « métriques ». Et le lait (ou le jus d’orange), ils le vendent par 0,568 L ?

    • Ben non, justement, d’où ma surprise.
      C’est la première fois que j’achète du beurre ici.
      Les boissons elles, sont en volumes usuels chez nous.

  2. Bonjour, c’est la conversion livre / gramme. 1 livre = 454 grammes.

    • Oui, merci !
      J’avais bien compris, mais la République d’Irlande a adopté le système métrique.
      Contrairement à l’Irlande du Nord ici les vitesses sont en km/h, les distances en kilomètres, les bouteilles en litres, etc, etc…
      Dans le rayon, seul le beurre était proposé dans cette mesure étonnante.

  3. Ceux qui emballent le beurre ont gardé leurs anciennes balances en « lb », « oz » et autres joyeusetés.

  4. Zut, j’ai « submitcommenté » trop vite.

    Question : est-il salé, au moins, le beurre ?

  5. Pourquoi emploies tu le Nous?

    • Parce que nous avions la possibilité de réserver une chambre avant le départ au Trinity College de Dublin et une à l’arrivée à Victoria Mills à Cork (citée universitaire). Beaucoup l’ont fait. Je suis arrivé 4ème (en ayant coupé, mais à vélo de bout en bout tout de même). Après moi est arrivé un Anglais avec qui j’ai mangé hier soir. Lui a fait Galway -Cork en train.

Leave a Reply to Roland Cancel reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)